medicine doctor management health claims law pharmacy software hipaa healthcare claims processing dental claims processing health claims processing claims prescription claims processing billing offshore bpo lawsuit firm physician offshore development